Форум сайта Memoriam.ru

Lara Fabian - Adagio

Перевод (Я люблю тебя)
Настал разлуки миг, и на губах застыл вопрос:
Возможно ль склеить вновь осколки счастья и любви?
Оставшись в тишине, хочу простить ошибки те,
Помехой вставших на пути.
Капризы все мои переживал спокойно ты.
Оберегал меня, даря заботу и тепло.
А я взяла себе кусок души, что жил в тебе.
И на пределе слов я прокричу:

Люблю, люблю,
Как безумца на войне,
И как героя кинолент.
Люблю, люблю,
Как шута, как короля.
И жизнь моя, она твоя,
Твоя и навека.

Секреты все мои и все заветные мечты
Доверила тебе.
Раскрыла душу я свою.
А в комнате темно,
И дьявол видит танец наш.
Он жаждет тел войны,
И станет долгожданным мир.

Люблю, люблю,
Как безумца на войне,
И как героя кинолент.
Люблю, люблю,
Как шута, как короля.
И жизнь моя, она твоя,
Твоя и навека.

Люблю, люблю,
Как безумца на войне,
И как героя кинолент.
Люблю, люблю,
Люблю, люблю,
Тебя люблю.
Как шута, как короля.
И жизнь моя, она твоя,
Твоя и навека...
Ведь ты любовь моя...

Слезинка ,песня очень трогательная,но этот концерт не после смерти ее любимого человека.Грегори Леморшаль был ее другом и на момент его смерти Лара была замужем за Пулличино и ждала ребенка.А на этом концерте она просто растрогалась из за того что весь зал запел ,она прекрасная певица,я ее обожаю,но вот информация какая то неверная по поводу данной песни.

Эту информацию сегодня нашла в интернете. Сама не знала. Песня очень хорошая, я почти наизусть ее знаю. Возможно что и какой то "пиар-ход". Но к сожалению, не знаю ее биографию досконально, поэтому информацию ни подтвердить ни опровергнуть не могу.

Спасибо Санюшка за Оду , ревела во весь голос , может когда нибудь все таки будут слезы от радости ................. Спасибо за надежду ..........................