Lana Del Rey

[Ноябринка]

by Diego Arancibia

Dark Paradise

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ahhh, that's how you sing it
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ahhh, that's how we play it

And there's no remedy for memory of faces
Like a melody, it won't lift my head
Your soul is hunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side

All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ahhh, that's why I stay here

And there's no remedy for memory of faces
Like a melody, it won't lift my head
Your soul is hunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you

But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight

There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you

But that there's no you, except in my dreams tonight,
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight
Oh oh oh, ha ha ha
I don't wanna wake up from this tonight


Темный Рай

Все мои друзья советуют мне перевернуть страницу
Я лежу на поверхности океана, напеваю твою песню
Аааах, вот как ты её поёшь
Я буду любить тебя всегда, я это точно знаю
Тебя здесь нет, но все будет так
Аааах, вот как мы играем во все это

Нет такого лекарства, что помогает забыть лица
Буд-то мелодия, мне не дает поднять голову
Твоя душа следует за мной и говорит мне,
Что всё нормально,
Но лучше бы я не была жива

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я попадаю в темный рай
Никто не сравнится с тобой
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня на другой стороне?
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я попадаю в темный рай
Никто не сравнится с тобой

Все мои друзья спрашивают, как мне удаётся не падать духом
Скажи им, что настоящая любовь не проходит
Аааах, именно поэтому я остаюсь в этом мире

Нет такого лекарства, что помогает позабыть лица
Будто мелодия, мне не дает поднять голову
Твоя душа преследует меня и говорит мне
Что всё нормально,
Но я бы предпочла быть мёртвой

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я попадаю в темный рай
Никто не сравнится с тобой
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня на другой стороне?
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я попадаю в темный рай
Никто не сравнится с тобой

Но тебя нет, нигде, кроме моих снов
Я не хочу просыпаться...
Я не хочу просыпаться...

Мне не становится легче, я вижу тебя во сне
На меня давят, но я чувствую, как ты прикасаешься ко мне
Мне не становится легче, во сне я
Слышу, как ты говоришь мне, что всё в порядке

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я попадаю в темный рай
Никто не сравнится с тобой
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня на другой стороне?
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я попадаю в темный рай
Никто не сравнится с тобой

Но тебя нет, нигде, кроме моих снов
Я не хочу просыпаться...
Я не хочу просыпаться...

[Ноябринка]

by RoseMathersLyrics

Born to die

Hi. Who me? Why?

Feet don't fail me now
Take me to the finish line
Oh, my heart, it breaks
Every step that I take
But I'm hoping at the gates
They'll tell me that you're mine

Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night
Can you make it feel like home
If I tell you you're mine?
It's like I told you, honey

Don't make me sad
Don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough
I don't know why

Keep making me laugh
Let's go get high
The road is long
We carry on
Try to have fun
In the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die

Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey

Don't make me sad
Don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough
I don't know why

Keep making me laugh
Let's go get high
The road is long
We carry on
Try to have fun
In the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die
(We were born, we were born)
We were born to die
(We were born, we were born)
We were born to die

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane

Don't make me sad
Don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough
I don't know why

Keep making me laugh
Let's go get high
The road is long
We carry on
Try to have fun
In the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
'Cause you and I
We were born to die
(We were born, we were born)
We were born to die

(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born)
(We were born, we were born to die)


Рожденный, чтобы умереть

Привет. Кто, я? Почему?

Ноги, не подведите меня сейчас,
Доведите меня до финишной линии.
О, мое сердце, оно разбивается
С каждым моим шагом,
Но я надеюсь, у ворот
Мне скажут, что ты мой.

Прогуливаюсь по улицам города,
Так получилось по ошибке или по расчёту?
Мне так одиноко каждый вечер пятницы,
Сделаешь ли ты так, чтобы я чувствовала себя как дома,
Если я скажу тебе, что ты мой?
Я уже говорила тебе, милый...

Не заставляй меня грустить,
Не заставляй меня плакать.
Иногда одной любви недостаточно,
А путь становится тяжелым —
Я не знаю почему.

Продолжай смешить меня.
Пусть нам будет легко,
Дорога длинна,
Мы продолжаем идти,
Попробуй получать удовольствие
По пути.

Позволь себе побыть безумным,
Дай мне поцеловать тебя под проливным дождем.
Ты любишь, когда можно побеситься.
Выбери свои последние слова,
Это последний раз,
Потому что ты и я,
Мы родились, чтобы умереть.

Потерялась, но теперь я нашла себя.
Я понимаю, но когда-то была слепа:
Я была растеряна, как маленький ребенок,
Пыталась взять, что могла,
Была напугана тем, что не смогла найти
Все эти ответы, милый.

Не заставляй меня грустить,
Не заставляй меня плакать.
Иногда одной любви недостаточно,
А путь становится тяжелым —
Я не знаю почему.

Продолжай смешить меня.
Пусть нам будет легко,
Дорога длинна,
Мы продолжаем идти,
Попробуй получать удовольствие
По пути.

Позволь себе побыть безумным,
Дай мне поцеловать тебя под проливным дождем.
Ты любишь, когда можно побеситься.
Выбери свои последние слова,
Это последний раз,
Потому что ты и я,
Мы родились, чтобы умереть.
(Мы родились, мы родились)
Мы родились, чтобы умереть.
(Мы родились, мы родились)
Мы родились, чтобы умереть.

Позволь себе побыть безумным,
Дай мне поцеловать тебя под проливным дождем.
Ты любишь, когда можно побеситься.

Не заставляй меня грустить,
Не заставляй меня плакать.
Иногда одной любви недостаточно,
А путь становится тяжелым —
Я не знаю почему.

Продолжай смешить меня.
Пусть нам будет легко,
Дорога длинна,
Мы продолжаем идти,
Попробуй получать удовольствие
По пути.

Позволь себе побыть безумным,
Дай мне поцеловать тебя под проливным дождем.
Ты любишь, когда твои девочки сходят с ума.
Выбери свои последние слова,
Это последний раз,
Потому что ты и я,
Мы родились, чтобы умереть.
(Мы родились, мы родились)
Мы родились, чтобы умереть.

(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились)
(Мы родились, мы родились, чтобы умереть.)